Saltar al contenido
My Pets(en inglés)
  • Ayuda
  • Privacidad
  • Condiciones

Idioma: English

Privacidad

My Pets es una app de Binary Bridges. Esta página explica qué hace la app con tu información. Vigente desde el 21 de noviembre de 2026.

Esta página es una traducción de la versión en inglés en pets.binarybridges.co/privacy. Si hay alguna diferencia entre las dos, prevalece la versión en inglés.

En pocas palabras

  • Los registros de tus mascotas viven en tus dispositivos y en tu propio iCloud. Nosotros no podemos leerlos.
  • No creas ninguna cuenta con nosotros. No hay anuncios, ni analítica, ni rastreo.
  • Lo único que podemos leer son los registros detrás del enlace de la placa de una mascota: la ficha que decides publicar en su página pública y el registro vacío que mantiene el enlace a tu nombre (más abajo).

Lo que se queda contigo

Todo lo que registras sobre tus mascotas (registros, notas, fotos, documentos, recordatorios y ajustes) se guarda en tu iPhone o iPad. Si iCloud está activado, se guarda una copia en tu base de datos privada de iCloud, cifrada para que solo tus dispositivos puedan leerla. Las copias de las fotos se sellan en tu dispositivo antes de subirse. Apple guarda estos datos en tu cuenta de iCloud; nosotros no tenemos acceso a ellos.

Cuando compartes una mascota con alguien por iCloud, las personas que invitas pueden leer el registro de esa mascota. Cuando pasas el registro de una mascota a un teléfono que está a tu lado, o lo exportas a un archivo, va directamente de tu dispositivo a ese teléfono o archivo. Nada de esto nos llega.

La app usa tu ubicación para centrar el mapa cuando una mascota se pierde y para nombrar la zona donde se perdió. Para nombrar la zona, el punto se envía a Mapas de Apple, que responde con el barrio o la ciudad; nosotros nunca lo recibimos. La app lee tu fototeca solo para vincular las fotos que eliges con los registros de tus mascotas.

Lo que decides publicar

Cuando creas un enlace para la placa de una mascota, la app guarda un registro para ella en la base de datos pública de CloudKit de My Pets, administrada por Apple, antes de que el enlace aparezca en cualquier placa, código o cartel. Ese primer registro no contiene datos de la mascota: solo la clave pública de la placa y un aviso firmado de que no hay nada publicado, para que el enlace siga siendo tuyo.

Si activas la ficha pública de una mascota (por ejemplo, cuando se pierde, o para que su placa muestre tus datos de contacto), la app guarda una ficha firmada en ese registro. Cualquier persona que tenga la placa o el enlace de la mascota puede leerla. Tú eliges qué contiene, entre:

  • el nombre, la especie, la raza, la foto y el número de microchip de tu mascota;
  • tu número de teléfono, y el nombre y el teléfono de otro contacto;
  • el nombre y el teléfono de tu veterinario;
  • alergias y medicación actual;
  • mientras la mascota está perdida: cuándo se perdió, una zona aproximada (un barrio o una ciudad, nunca tu dirección ni el punto exacto), una descripción, tu mensaje, y dónde y cuándo se vio por última vez.

Con cada ficha, Apple guarda la hora en que se guardó y un identificador de la cuenta de iCloud que la guardó, que es exclusivo de My Pets. La app usa ese identificador solo para saber qué fichas son tuyas. Alguien que tenga los enlaces de dos de tus mascotas podría saber que los publicó la misma cuenta.

Las fichas no se pueden buscar ni listar: solo se leen a través de su enlace.

Cuánto tiempo se conserva. Una ficha sigue en la página hasta que dejas de publicarla o desactivas la placa. Cerrar un caso de mascota perdida no elimina la ficha: se publica de nuevo sin los datos de la pérdida. Al dejar de publicarla o desactivar la placa, la ficha y su foto se reemplazan por un aviso firmado que no contiene datos de la mascota. La app nunca elimina el registro en sí: la clave pública de la placa, ese aviso, sus fechas y horas y el identificador de la cuenta se quedan en la base de datos pública, para que nadie más pueda apropiarse del enlace de la placa. Una ficha que no se actualiza en más de 395 días deja de mostrarse.

Para que eliminemos un registro por completo, escríbenos a support@binarybridges.co con el enlace de la placa. Una vez eliminado, ese enlace ya no se puede volver a usar de forma segura: crea un enlace nuevo para la placa.

La página pública

Cuando alguien abre el enlace de una mascota en pets.binarybridges.co, la página le pide a CloudKit de Apple esa única ficha y la muestra. La página no tiene analítica, ni cookies, ni ninguna otra solicitud. Como cualquier sitio web, su proveedor de alojamiento (Cloudflare) y Apple ven la dirección de internet de quien la visita y el enlace que abrió; nosotros no los conservamos. Si quien encuentra a la mascota comparte contigo su ubicación, la página la pone en un mensaje que esa persona misma envía; nunca entra en un registro.

Versiones beta

Si pruebas una versión beta con TestFlight, Apple comparte con nosotros los informes de fallos y los comentarios que decidas enviar. Las versiones beta pueden incluir un asistente que funciona por completo en tu iPhone; nada de lo que lee sale de tu dispositivo.

Apple

Apple administra iCloud, CloudKit y el App Store. Lo que Apple recopila, como los registros de compra y los datos de fallos que aceptas compartir, se rige por la política de privacidad de Apple.

Niños

My Pets no está dirigida a niños y no recopila a sabiendas información de ellos.

Tus opciones

  • Desactiva iCloud para My Pets en Configuración para guardar todo solo en tu dispositivo.
  • Deja de publicar una ficha pública, o desactiva una placa, desde la app; pídenos que eliminemos por completo el registro de una placa (más arriba).
  • Exporta todo a un archivo, y elimina la app y sus datos de iCloud cuando quieras (Configuración › tu nombre › iCloud › Administrar almacenamiento de la cuenta).

Cambios

Si esta página cambia, la nueva versión se publica aquí con su fecha.

Contacto

Preguntas sobre privacidad: support@binarybridges.co.

My Pets es una app de Binary Bridges.

  • Inicio de My Pets (en inglés)
  • Ayuda
  • Privacidad
  • Condiciones